Автор: митр. Николай Месогейски
Месогейският митрополит Николай отговаря кратко и спонтанно на предварително подготвени му въпроси преди интервю:
Защо да ходя на църква?
– Идва ми да кажа – не ходи! Ако си ученик, защо да ходиш на училище? Ако си спортист, защо да ходиш на стадиона.
Защо един младеж, който има връзки с жени, не може да се причасти?
– Защо някой, който иска да е свещеник, но не е ръкоположен, не може да служи?
Защо е необходим постът?
– Защо е нужно един автомобил, който хвърчи с 250 км/ч, да има волан и спирачки?
Защо хомосексуализмът е грях и как да подходя към такива лица?
– Сякаш ме питат защо противоположните ел. заряди се привличат, а еднаквите заряди се отблъскват.
Задължителна ли е изповедта?
– Не – казвам аз, нищо не е задължително в Църквата.
Защо да не се изповядам пред иконата, а пред свещеника?
– Защо, докато мога да си взема душ, да искам да се почистя с носни кърпички?
Какво означава грехът за живота ни?
– На ум ми дойдоха библейските думи „платката, що дава грехът, е смърт”. Т.е. всичко, което води до смърт.
Какво е грехът и как се дефинира?
– Казах си в мен: ама какъв въпрос е това?!. Цялото това нещо, където питаме „грях ли е да правя еди-какво си“? Не е, значи мога да го правя. Ама в едно по-благородно разбиране въпросът е да избягваме да правим това, което не е свято. Това е много по-различно. Това да не правиш святото, т.е. да не полагаш усилия за него, е грях.
превод: Константин Константинов