Автор: схиархим. Йоаким Пар
Преди много години нашата къщичка в Ню Йорк (тогава още не беше манастир, а приют за бедни, които са излезли от затвори, болници…) беше посетена от някакви хора. Те видяха как живеем и попитаха:
– От къде взимаш парите?
Попитах:
– Какви пари?
– С които издържаш всичко това.
Отговорих:
– Господ Бог ни праща всичко, от което се нуждаем.
Казаха ми:
– Отче, това не е реално.
Отговорих:
– Както и Евангелието.
– Отче, ти трябва да имаш пари.
– Ние получаваме пари… Разбира се, нямаме банкови сметки, не държим парите си в банки, а ги раздаваме на хората…
– Да, да, а от къде взимаш именно тези пари?
Моят любим отговор на този въпрос е – А защо се безпокоите за това? Очевидно е, че не идват от вас.
Обикновено това шокира. И аз отговорих:
– Не се безпокой, не идват от твоя джоб.
…А къде ти е застраховката на сградата? – зададен бе следващият въпрос.
Казвам им – ето, и соча към нашата икона Покров на Божията Майка.
И тогава те казаха:
– Отче, ти си съвършено безотговорен човек… А ако това здание изгори?
И аз отговорих:
– Тази сграда е посветена на Майката на Господа. Ако Тя иска да изгори своето здание, ще го изгори. Ако не иска, никой не може да го запали.
И добавих:
– Такава застраховка не можете да си купите.
Къде е банката ви? Къде е застраховката ви?
Вътре във вас ли е?
В парите ли е?
Донски манастир
23.11.2011 г.
превод: Мартин Димитров